Κύκνος καὶ δεσπότης, Αἰσώπου Μῦθοι/ Cigno e despota, Miti di Esopo

Κύκνος καὶ δεσπότης, Αἰσώπου Μῦθοι/ Cigno e despota,
Miti di Esopo

Τοὺς κύκνους φασὶ παρὰ τὸν θάνατον ᾄδειν. Καὶ δή τις περιτυχὼν κύκνῳ πωλουμένῳ καὶ ἀκούσας ὅτι εὐμελέστατόν ἐστι ζῷον, ἠγόρασε. Καὶ ἔχων ποτὲ συνδείπνους προσελθὼν παρεκάλει αὐτὸν ᾆσαι ἐν τῷ πότῳ. Τοῦ δὲ τότε μὲν ἡσυχάζοντος, ὕστερον δέ ποτε, ὡς ἐνόησεν ὅτι ἀποθνῄσκειν ἔμελλεν, ἑαυτὸν θρηνοῦντος, ὁ δεσπότης αὐτοῦ ἀκούσας ἔφη· «Ἀλλ᾿ εἰ σὺ οὐκ ἄλλως ᾄδεις, ἐὰν μὴ ἀποθνῄσκῃς, ἐγὼ μάταιος ἦν, ὃς τότε σε παρεκάλουν, ἀλλ᾿ οὐκ ἔθυον.»

Οὕτως ἔνιοι τῶν ἀνθρώπων, ἅ μὴ ἐκόντες χαρίσασθαι βούλονται, ταῦτα ἄκοντες ἐπιτελοῦσιν.

Στα νέα Ελληνικά

    Λένε οτι οι κύκνοι τραγουδάνε το πιό ωραίο τους τραγούδι όταν νιώσουν το θάνατό τους.

    Μιά φορά ένας άνθρωπος είδε να πουλούν έναν κύκνο κ λέγανε οτι τραγουδά πιό ωραία απο όλα τα πουλιά. Έτσι, αγόρασε τον κύκνο, κ μιά φορά που είχε καλεσμένους κ τρώγανε, πίνανε μαζί, παρακάλεσε τον κύκνο: τραγούδα ένα ωραία τραγούδι τώρα που πίνουμε! Ο κύκνος όμως σώπαινε, τον παρακαλούσανε - δέν έβγαζε μιλιά. Τί στο καλό μου λέγανε οτι είναι μελωδικό πουλί! φώναξε θυμωμένα το αφεντικό του! Αυτό δέν αξίζει παρά μόνο για να το θυσιάσουμε κ να το κάνουμε κρέας! Πάρτετο να το σφάξετε! Σάν πιάσανε τον κύκνο για να τον σφάξουν, άρχισε κ τραγουδούσε τότε το πιό μελωδικό τραγούδι. Κάθισαν οι συνδαιτημόνες κ άκουγαν γοητευμένοι. Κ ύστερα το αφεντικό του κύκνου είπε: "λοιπόν ήταν λάθος μου που σε παρακαλούσα να τραγουδήσεις. Έπρεπε από την αρχή να σε πιάσω για να σε θυσιάσω! Εσύ μοιάζεις σάν κάτι ανθρώπους που όσα καλά λόγια κι άν τους πείς δέν πείθονται, αλλά με την απειλή πείθονται κ υπακούουν πολύ ωραία!

[η ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα :  https://chilonas.com/2012/09/06/httpwp-mep1op6y-qt/     όπου ο Αίσωπος ενώ σερβίρει δύο ιερείς_πίνακας του Francis_Barlow_1687_wikipedia]

Πηγή : https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%9A%CF%8D%CE%BA%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B4%CE%B5%CF%83%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%82  

https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ -  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.