Αιπόλος και αίγες άγριαι - Αισώπου Μύθοι / shepherd and wild goats - Aesop's Fable / pastore e capre selvatiche - Favole di Esopo

 

 Αἰπόλος τὰς αἶγας αὑτοῦ ἀπελάσας ἐπὶ νομήν, ὡς ἐθεάσατο ἀγρίαις αὐτὰς ἀναμιγείσας, ἑσπέρας ἐπιλαβούσης, πάσας εἰς τὸ ἑαυτοῦ σπήλαιον εἰσήλασε.

Ο Ερωτευμένος Άνεμος, Ινδιάνικο παραμύθι, της Florence Holbrook / The Love Wind, Indian Fairytale, by Florence Holbrook / L'Amore Vento, Fiaba Indiana, di Firenze Holbrook

Ο Ερωτευμένος Άνεμος, Ινδιάνικο παραμύθι, της
Florence Holbrook

Πριν πάρα πολλά χρόνια, δε θυμάμαι πόσα ακριβώς, σε μια χώρα μακρινή ζούσε μια φυλή ινδιάνων. Ο ινδιάνος αρχηγός της φυλής είχε μια πανέμορφη και νέα κόρη που όλοι θαύμαζαν αλλά κανένας δεν είχε αγγίξει ακόμα.

Μια μέρα όπως καθόταν έξω από τη σκηνή του ο μεγάλος αρχηγός, τον επισκέφτηκε ο Άνεμος και του είπε:

The Birch and the Star, Finland(fairy tale) [Text in english] / Η σημύδα και το αστέρι, Φιλανδία (παραμύθι)[κείμενο στα αγγλικά] / La betulla e la stella, Finlandia(fiaba) [Testo in inglese] / Береза и звезда, Финляндия (сказка) [Текст на английском]

The Birch and the Star, Finland(fairy tale) [Text in english] -  Η σημύδα και το αστέρι, Φιλανδία (παραμύθι)[κείμενο στα αγγλικά] - La betulla e la stella, Finlandia(fiaba) [Testo in inglese] - Береза и звезда, Финляндия (сказка) [Текст на английском]