Τα ξεχασμένα παλιά παιχνίδια, Περνά, περνά η Μέλισσα / Forgotten old games, It passes through, Melissa passes / Dimenticato vecchi giochi, Passa, Melissa passa / Забытые старые игры, Проходит, проходит Пчелка

[η φωτογραφία προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα : https://www.greekteachers.gr/?p=38993 ]

Περνά, περνά η Μέλισσα

Τα παιδιά, από 6 και πάνω, διαλέγουν από τα πιο μεγάλα, δυο μάνες και η κάθε μια παίρνει με λάχνισμα τον ήλιο ή το φεγγάρι. 

Τα ξεχασμένα παλιά παιχνίδια, Η μικρή Ελένη ! I dimenticati vecchio giocattoli, Piccola Eleni!

Η Μικρή Ελένη 

Τα κοριτσάκια σχηματίζουν έναν κύκλο, που κοιτάζει προς τα μέσα. Στο κέντρο κάθεται ένα κοριτσάκι, που κάνει τάχα ότι κλαίει. Τα άλλα γυρίζουν γύρω-γύρω και τραγουδούν:

Τα ξεχασμένα παλιά παιχνίδια, το Κουτσό ! Dimenticato vecchi giochi, la zoppa

Το Κουτσό

Τα ξεχασμένα παλιά παιχνίδια, Δεν περνάς Κυρά Μαρία, δεν περνάς - Dimenticato vecchi giochi, Non stai attraversando Maria Lady, non passi

Δεν περνάς Κυρά Μαρία, δεν περνάς

Τα ξεχασμένα παλιά παιχνίδια, η Αμπάριζα ! - Giochi vecchi dimenticati, Abαriza!

Αμπάριζα

Παραδοσιακά είναι ένα παιχνίδι, κυρίως γι’ αγόρια 12-15 ετών, αλλά μπορούν να το παίξουν και κορίτσια. Έχει πολύ αυστηρούς κανόνες, που οι παίκτες πρέπει να τους κρατούν με κάθε τρόπο.

Τα ξεχασμένα παλιά παιχνίδια, Λύκε, λύκε είσαι εδώ ; - Dimenticato vecchi giochi, Lupo, lupo siete qui?

Λύκε, λύκε είσαι εδώ ; 

Μέλισσα, μέλισσα, ομαδικό παιχνίδι – Api, api, gioco di squadra

Μέλισσα, μέλισσα

Ο Βασιλιάς, ομαδικό παιχνίδι - Il re, il gioco della squadra - Король, командная игра

Ο Βασιλιάς

Το παιχνίδι παίζεται από μία ομάδα παιδιών .

Ένας γίνεται βασιλιάς .

Τα άλλα πηγαίνουν πιο πέρα και αποφασίζουν ποιο επάγγελμα θα παρουσιάσουν. 

Τα στρατιωτάκια, ομαδικό παιχνίδι – Il soldati, il gioco di squadra Солдаты, группа игра

Τα στρατιωτάκια

Περπατώ εις το δάσος, ομαδικό παιχνίδι - I walk in the forest, group game - there is a translator on the website - Camminando nel bosco, il gioco di squadra - è tradotto in sito web - Прогулка в лесу, командная игра - переведена на сайт

Περπατώ εις το δάσος

Το παιχνίδι παίζεται από μία παρέα παιδιών.

Ένα παιδί γίνεται ο λύκος και κρύβεται λίγο πιο πέρα, ώστε να μη φαίνεται από τα υπόλοιπα παιδιά. 

Τα ξεχασμένα παλιά παιχνίδια, Γύρω - γύρω όλοι, στη μέση ο Μανώλης ! - Forgotten old games, Around - all around, in the middle Manolis! - there is a translator on the website - Dimenticato vecchi giochi, Intorno a tutti, in mezzo a Manolis! - c'è un traduttore sul sito web - Забытые старые игры, Вокруг - вокруг, в середине Манолиса! - на сайте есть переводчик

Γύρω - γύρω όλοι, στη μέση ο Μανώλης

Τα παιδάκια σχηματίζουν έναν κύκλο και βάζουν το πιο μικρό στη μέση. Ύστερα πιάνονται από τα χέρια και γυρίζουν τραγουδώντας:

Τα ξεχασμένα παλιά παιχνίδια! - Forgotten old games! - there is a translator on the website - Dimenticati vecchi giochi! - è tradotto in sito web - забытые старые игры - переведены на веб-сайт

Τα ξεχασμένα παλιά παιχνίδια!

Παρακολουθώντας κανείς τα σημερινά παιδιά, να βυθίζονται όλο και περισσότερο στους υπολογιστές, σε παιχνίδια που τα παρασύρουν μέσα σε πλασματικούς κόσμους και προσπαθούν να σκοτώσουν, να κυριεύσουν ή να κλέψουν με την βοήθεια

Παλαιά ομαδικά παιγνίδια - Old group games - there is a translator on the site - Vecchia squadra giochi - si traduce in sito - Старые командные игры - переведены на веб-сайт

[η φωτογραφία είναι από την ακόλουθη ιστοσελίδα : http://www.trikalaola.gr/%CE%94%CE%B9%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B1/%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AC-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CF%82/ ]

Παλαιά ομαδικά παιγνίδια

   * Αγαλματάκια

Τα αγαλματάκια παίζονται από τρία παιδιά και πάνω. Ένα παιδί «τα φυλάει» και κλείνει τα μάτια. Κρατά κλειστά τα μάτια του και λέει τη φράση: 

 «Αγαλματάκια αγαλματάκια, ακίνητα κι αγέλαστα, μέρα ή νύχτα;».