Σ Άνδρες δύο περί θεών ερίζοντες [Αισώπου Μύθοι] / Two men fight over the gods [Aesop's Fables] / Due uomini combattono per gli dei [Favole di Esopo]

Ἄνδρες δύο ἐμάχοντο τίνες τῶν θεῶν μείζους, Θησεὺς ἢ Ἡρακλῆς. Οἱ δὲ θεοὶ ὀργισθέντες αὐτοῖς ἑκάτερος τὴν ἑτέρου χώραν ἠμύνατο.

Ὅτι τῶν ὑπεξουσίων ἡ ἔρις τοὺς δεσπότας πείθει ὀργίλους εἶναι κατὰ τῶν ὑπηκόων.

Στα νέα Ελληνικά

Δύο άνθρωποι μάλωναν ποιος ημίθεος είναι μεγαλύτερος, ο Ηρακλής ή ο Θησέας. Πάνω στη φιλονεικία, ο ένας κατέκρινε τον ημίθεο του άλλου. Το αποτέλεσμα ήταν οι ημίθεοι να οργισθούν, και ο ένας χτύπησε την πόλη του άλλου. Δηλαδή ο Θησέας έβγαλε την οργή του βλάπτοντας την πόλη του Δωριέα και ο Ηρακλής βλάπτοντας τον δήμο του Αθηναίου. 

Πηγή: 

https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%86%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%B5%CF%82_%CE%B4%CF%8D%CE%BF_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B8%CE%B5%CF%8E%CE%BD_%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82

https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ -  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.