Ἀλεκτόρων δύο μαχομένων περὶ θηλειῶν ὀρνίθων, ὁ εἷς τὸν ἕτερον κατετροπώσατο. Καὶ ὁ μὲν ἡττηθεὶς εἰς τόπον κατάσκιον ἀπιὼν ἐκρύβη· ὁ δὲ νικήσας εἰς ὕψος ἀρθεὶς καὶ ἐφ’ ὑψηλοῦ τοίχου στὰς μεγαλοφώνως ἐβόησε.
Καὶ παρευθὺς ἀετὸς καταπτὰς
ἥρπασεν αὐτόν. Ὁ δ’ ἐν σκότῳ κεκρυμμένος ἀδεῶς ἔκτοτε ταῖς θηλείαις
ἐπέβαινε.
Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι Κύριος ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.
Στα νέα Ελληνικά
Δύο
κόκορες σε ένα κοτέτσι κάνανε μάχη μεταξύ τους, όπως κάνουν όλα τα
αρσενικά ζώα διεκδικώντας την επικράτεια του χώρου και τα θηλυκά. Ο ένας
κόκορας νίκησε, οπότε ο νικημένος ταπεινωμένος πήγε σε μια σκοτεινή
γωνιά και αποσύρθηκε. Ο νικητής ανέβηκε σε έναν υψηλό τοίχο και έκραζε
μεγαλόφωνα. Τότε τον εντόπισε ένας αετός, όρμησε και τον άρπαξε. Ο
νικημένος κόκορας δεν είχε πια ανταγωνιστή και είχε όλες τις κότες δικές
του.
Πηγή:https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%91%CE%BB%CE%AD%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%82_%CE%B4%CF%8D%CE%BF_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B1%CE%B5%CF%84%CF%8C%CF%82
https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του
περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει
ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που
ισχύουν στην Ελλάδα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή
εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν
υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα
αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην
συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ,
ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των
συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου