Ὄνος καὶ τέττιγες, Αἰσώπου Μῦθοι [ΣΟΗ]/ Asino e cicala, Miti di Esopo/ Donkey and cicada, Aesop's Myths

 

Ὄνος καὶ τέττιγες, Αἰσώπου Μῦθοι [ΣΟΗ] - Asino e  cicala, Miti di Esopo-  Donkey and cicada, Aesop's Myths

Ὄνος ἀκούσας τεττίγων ᾀδόντων ἥσθη ἐπὶ τῇ εὐφωνίᾳ καὶ ζηλώσας αὐτῶν τὴν φωνὴν ἐπελάθετο καὶ τῆς οἰκείας φωνῆς.

Οὕτως οἱ τῶν παρὰ φύσιν ἐπιθυμοῦντες καὶ ἃ ἔχουσι δυστυχοῦσι.

Στα νέα Ελληνικά

 Οι αρχαίοι Έλληνες αγαπούσαν πολύ τη φωνή των τζιτζικιών. Ο Όμηρος τη φωνή των τζιτζικιών την ονομάζει "όπα λειριόεσσαν", κρινολαλιά, κ με τη φωνή τους παρομοιάζει τη φωνή των καλών ρητόρων. Ένας γάιδαρος λοιπόν ζήλεψε τη φωνή των τζιτζικιών κ προσπαθούσε να κάνει τη φωνή του σάν εκείνων. Δέν τα κατάφερε να κάνει το γκάρισμά του τζιτζικίσιο, αλλά με την πολλή προσπάθεια ξέχασε κ την δική του τη φωνή!

Πηγή : https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%8C%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CE%AD%CF%84%CF%84%CE%B9%CE%B3%CE%B5%CF%82

https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ -  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.