Ὄνος καὶ ὀνηλάτης, Αἰσώπου Μῦθοι [ΣΟΖ] - Asino e cavaliere Miti di Esopo/ Donkey and rider Aesop's Myths

Ὄνος καὶ ὀνηλάτης, Αἰσώπου Μῦθοι [ΣΟΖ] - Asino e cavaliere, Miti di Esopo - Осел и всадник, Мифы об Эзопе - Donkey and rider Aesop's Myths

 

Ὄνος πλατείας ὁδοῦ ἐκτραπεὶς ἐπὶ κρημνὸν ἐφέρετο. Τοῦ δὲ ὀνηλάτου ἐπιβοῶντος· Ἄθλιε, ποῦ φέρει; καὶ τῆς οὐρᾶς ἐπιλαβομένου καὶ ἕλκοντος πρὸς ἑαυτόν, τῆς εἰς τὰ πρόσω φορᾶς ὁ ὄνος οὐχ ἵστατο. Ὁ δὲ ἔτι μᾶλλον ὠθήσας αὐτὸν ἔφη· Ὕπαγε, νίκα τὴν κακὴν νίκην ἐν τῷ ἀναθέματι.

[Ὅτι] τοὺς ἀπολλυμένους οἰκείᾳ ἀφροσύνῃ ὁ μῦθος ἐλέγχει.

Στα νέα Ελληνικά

    Ένας γάιδαρος μαζί με τον ονηλάτη (οδηγό)του, βάδιζαν σε έναν φαρδύ δρόμο, σε ένα σημείο ο γάιδαρος ξεστράτισε κ άρχισε να κατρακυλάει σε έναν γκρεμό. Ο ονηλάτης τον άρπαξε απο την ουρά κ τον τραβούσε κατά την ανηφόρα να τον γλυτώσει, λέγοντας; «κακομοίρη, τί κατηφόρα είναι αυτή που πήρες; θα κατρακυλήσεις θα τσακιστείς στο γκρεμό! Στύλωσε τα πόδια σου, σταμάτα την κατρακύλα!», έτσι του έλεγε κ τον τραβούσε απο την ουρά, αλλα ο γάιδαρος δέν σταματούσε τη φόρα του. Ήταν σάν μιά διελκυστίνδα που συναγωνίζονταν οι δυό, ποιός θα τραβήξει τον άλλο προς το μέρος του. Ώσπου ο ονηλάτης δέν άντεχε άλλο να τραβάει από την ουρά, τα χέρια του εξαντλήθηκαν, κ τον άφησε να κατρακυλήσει λέγοντας: «με νίκησες! εντάξει, νίκα, αλλά είναι για το κακό σου!». Κ ο γάιδαρος κατρακύλησε στο γκρεμό κ τσακίστηκε.

Πηγή : https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%8C%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BF%CE%BD%CE%B7%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82

https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ 
-  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.