Ὄφις καὶ γαλῆ καὶ μύες, Αἰσώπου Μῦθοι [ΣΠΘ] - Serpente e gatto e topi, Miti di Esopo - Snake and Cat and Mice, Aesop's Myths - Змея, кошка и мышь, Мифы Эзопа

Ὄφις καὶ γαλῆ καὶ μύες, Αἰσώπου Μῦθοι [ΣΠΘ] -  Serpente e gatto e topi, Miti di Esopo - Snake and Cat and Mice, Aesop's Myths - Змея, кошка и мышь, Мифы Эзопа

Ὄφις καὶ γαλῆ ἔν τινι οἰκίᾳ ἐμάχοντο. Οἱ δὲ ἐνταῦθα μύες ἀεὶ καταναλισκόμενοι ὑπὸ ἀμφοτέρων, ὡς ἐθεάσαντο αὐτοὺς μαχομένους, ἐξῆλθον βαδίζοντες. Ἰδόντες δὲ τοὺς μύας, τότε ἀφέντες τὴν πρὸς ἑαυτοὺς μάχην, ἐπ᾿ ἐκείνους ἐτράπησαν.

Οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν πόλεων οἱ ἐν ταῖς τῶν δημαγωγῶν στάσεσιν ἑαυτοὺς παρεισβάλλοντες λανθάνουσιν αὐτοὶ ἑκατέρων παρανάλωμα γινόμενοι.

Στα νέα Ελληνικά

    Σε ένα σπίτι κατοικούσε ένα φίδι κ μία γάτα, καί το φίδι καί η γάτα αρπάζανε κ τρώγανε ποντίκια. Μιά φορά πιαστήκανε σε μάχη το φίδι εναντίον της γάτας. Σάν το είδανε αυτό τα ποντίκια, βγήκανε από τις τρύπες τους, ήταν ευκαιρία να φύγουν από εκείνο το σπίτι να πάνε κάπου με περισσότερη ασφάλεια.

    Σάν είδαν όμως το φίδι κ η γάτα τα ποντίκια να βγαίνουν από τις τρύπες τους, άφησαν την μεταξύ τους διαμάχη κ όρμησαν εναντίον των ποντικιών.

ανάψει για να ψήσουν κάτι, κ όλο το φίδι έγινε ψητό!

Πηγή : https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9% CF%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF% 8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%8C%CF%86%CE%B9%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B3%CE%B1% CE%BB%CE%AE_%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CE%BC%CF %8D%CE%B5%CF%82

https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ -  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.