Παῖς καὶ Τύχη, Αἰσώπου Μῦθοι [ΣΞΑ] / Ragazzo e foruna, Miti di Esopo

Παῖς καὶ Τύχη, Αἰσώπου Μῦθοι [ΣΞΑ] / Ragazzo e foruna, Miti di Esopo

Ἐγγὺς φρέατος παῖς τις ἐκοιμᾶτο. Ἐπιστᾶσα δὲ αὐτῷ ἡ Τύχη ἐβόα· Ἀνάστα καὶ ἄπελθε ἐντεῦθεν, μή πως κάτωθεν τοῦ φρέατος πέσῃς, καὶ ἐμὲ τὴν Τύχην καταμέμψωνται πάντες.

Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι πολλάκις σφαλλόμενοι καὶ πράττοντες κακῶς περιπίπτομεν κινδύνοις καὶ μεμφόμεθα τὴν τύχην.

Στα νέα Ελληνικά

    Ένα παιδί αποκοιμήθηκε πάνω στο χείλος ενός πηγαδιού. Τότε η θεά Τύχη μίλησε με ανθρώπινη φωνή, ξύπνησε το παιδί και του είπε: "σήκω και πήγαινε αλλού αν θέλεις να κοιμηθείς! Γιατί μπορεί να πέσεις μέσα στο πηγάδι, και τότε όλοι θα κατηγορούν εμένα. Δεν μπορώ άλλο να με κατηγορούν άδικα, ότι τάχα εγώ η Τύχη φταίω! Δεν φταίω εγώ για τα ατυχήματα, η ανοησία των ανθρώπων φταίει που δεν προφυλάσσονται.

Πηγή : https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A4%CF%8D%CF%87%CE%B7      

https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ -  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.