Σάββατο 11 Νοεμβρίου 2017

Κίχλα, Αἰσώπου Μῦθοι / Tordo, Miti di Aesop



Κίχλα, Ασώπου Μθοι

ν τινι μυρσιννι κίχλα νέμετο· δι δ τν γλυκύτητα το καρπο οκ φίστατο. ξευτς δ παρατηρησάμενος μφιλοχωροσαν ξεύσας συνέλαβε. Κα δ μέλλουσα ναιρεσθαι φη· «Δειλαία εμί, τις δι τροφς γλυκύτητα σωτηρίας στερίσκομαι.»
λόγος πρς νδρα σωτον δι᾿ δυπάθειαν πολωλότα εκαιρός στιν.
Στα νέα Ελληνικά
    Μιά τσίχλα (πουλί) βρήκε σε μιά συστάδα απο μυρτιές πολύ καρπό, κ παρέμενε εκεί πολύν καιρό για να απολαμβάνει τους γλυκούς καρπούς των μυρτιών. Ένας ιξευτής (έχει περιγραφεί σε προηγούμενο μύθο η τεχνική των ιξευτών που χρησιμοποιώντας κόλλα παγίδευαν τα πουλιά, προπαντός τσίχλες) παρατήρησε οτι η τσίχλα μένει πολύ καιρό εκεί κ έτσι της έστησε παγίδα με κόλλα κ την έπιασε. "Δυστυχισμένη είμαι", έλεγε η τσίχλα προτού πεθάνει, "επειδή γλυκάθηκα από την άφθονη τροφή σε αυτόν τον τόπο, τώρα χάνω τη ζωή μου".
    Αυτό ήταν απάντηση προς τους επικούρειους φιλοσόφους που θεωρούσαν την
[η ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα :  https://chilonas.com/2012/09/06/httpwp-mep1op6y-qt/     όπου ο Αίσωπος ενώ σερβίρει δύο ιερείς_πίνακας του Francis_Barlow_1687_wikipedia]
https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ -  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σ - Nibbly-Quibbly The Goat, Ukraine (fairy tale) / Nibbly-Quibbly la capra, Ucraina (fiaba) / Nibbly-Quibbly Η κατσίκα, Ουκρανία (Λαϊκό παραμύθι)

  Nibbly-Quibbly The Goat, Ukraine (fairy tale) - Nibbly-Quibbly The Goat, Ucraina (fiaba) - Nibbly-Quibbly Η κατσίκα, Ουκρανία (παραμύθ...