Ὁδοιπόρος
καὶ
Ἀλήθεια,
Αἰσώπου
Μῦθοι [ΣΝΘ]/ Viandante e la
Verita,
Miti di Esopo
Ὁδοιπορῶν τις ἐν ἐρήμῳ εἷδε γυναῖκα μόνην κατηφῆ ἑστῶσαν, καί φησιν αὐτῇ· Τίς εἶ;
Ἡ
δὲ
ἔφη·
Ἀλήθεια.
– καὶ
διὰ
ποίαν αἰτίαν
τὴν
πόλιν ἀφεῖσα τὴν ἐρημίαν οἰκεῖς; Ἡ δὲ
εἶπεν· Ὅτι τοῖς πάλαι καιροῖς παρ᾿ ὀλίγοις ἦν τὸ ψεῦδος· νῦν δὲ εἰς πάντας ἀνθρώπους ἐστίν,
ἐάν
τι ἀκούειν
καὶ
λέγειν θέλῃς.
Ὅτι
κάκιστος βίος καὶ
πονηρὸς
τοῖς
ἀνθρώποις
ἐστίν,
ὅτε
τὸ
ψεῦδος
προκρίνεται τῆς
ἀληθείας.
Στα
νέα Ελληνικά
Ένας
άνθρωπος που οδοιπορούσε στην ερημιά είδε μια γυναίκα που στεκόταν μόνη της και
με κατσουφιασμένη όψη. Την χαιρέτησε και τη ρώτησε ποια είναι. Εκείνη είπε:
"είμαι η Αλήθεια". - "Και γιατί άφησες τις πόλεις και κατοικείς
μόνη σου στην ερημιά;" - "Γιατί δεν με δέχεται πια κανένας στις
πόλεις. Παλιότερα το ψέμα βρισκόταν σε λίγους μόνο. Με τα χρόνια πλήθυνε. Τώρα
αν κουβεντιάσεις με οποιονδήποτε, θα δεις ότι όλοι έχουνε μέσα τους την ψευτιά.
Γι' αυτό με βλέπεις λυπημένη να κατοικώ στις ερημιές, αφού δεν με αφήνουνε να
πλησιάσω όπου κατοικούν άνθρωποι".
ξερόκλαδα! [η
ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα : https://chilonas.com/2012/09/06/httpwp-mep1op6y-qt/
όπου ο Αίσωπος ενώ σερβίρει δύο
ιερείς_πίνακας του Francis_Barlow_1687_wikipedia]
https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/
- Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου
της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός
σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην
Ελλάδα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή
εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν
υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα
αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην
συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ,
ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των
συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου