Δευτέρα 11 Δεκεμβρίου 2017

Λύκος καὶ λέων,Αἰσώπου Μῦθοι [ΣΚΖ]/ELupo e leone, Esopo miti



Λύκος κα λέων,Ασώπου Μθοι [ΣΚΖ]/ELupo e leone, Esopo miti

Λύκος ποτ ρας πρόβατον κ ποίμνης κόμιζεν ες κοίτην. Λέων δ ατ συναντήσας φελε τ πρβατον. δ πόῤῥωθεν σταθες επεν· «δίκως φείλου τ μόν. « δ λέων γελάσας φη· «Σο γρ δικαίως π φίλου δόθη;»
[ τι ] ρπαγας κα πλεονέκτας λστς ν τινι πταίσματι κειμένους κα λλήλους μεμφομένους μθος λέγχει.
Στα νέα Ελληνικά
    Ένας λύκος άρπαξε ένα πρόβατο από ένα κοπάδι, κ το πήγαινε στη φωλιά του για να το φάει. Εκεί που πήγαινε όμως, ένα λιοντάρι βρέθηκε κ άρπαξε το πρόβατο απο τον λύκο. Ο λύκος, φυσικά, δέν είχε τη δύναμη να πάρει πίσω το πρόβατό του, ούτε κάν μπορούσε να πλησιάσει στο λιοντάρι. Στάθηκε λοιπόν σε απόσταση κ του λέει: "αδίκως κ με τη βία μου πήρες αυτό που μου ανήκει" - "Γιατί", απαντά το λιοντάρι, "εσύ δικαίως κ χωρίς βία το απέκτησες;".
[η ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα :  https://chilonas.com/2012/09/06/httpwp-mep1op6y-qt/ όπου ο Αίσωπος ενώ σερβίρει δύο ιερείς_πίνακας του Francis_Barlow_1687_wikipedia]
https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ -  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σ - Nibbly-Quibbly The Goat, Ukraine (fairy tale) / Nibbly-Quibbly la capra, Ucraina (fiaba) / Nibbly-Quibbly Η κατσίκα, Ουκρανία (Λαϊκό παραμύθι)

  Nibbly-Quibbly The Goat, Ukraine (fairy tale) - Nibbly-Quibbly The Goat, Ucraina (fiaba) - Nibbly-Quibbly Η κατσίκα, Ουκρανία (παραμύθ...