Θρύλοι, μύθοι και παραμύθια στην μηχανή του Χρόνου. Μας ξυπνούν τις μνήμες μας για ένα καλύτερο αύριο !
Τρίτη 31 Οκτωβρίου 2017
Ζεὺς καὶ πίθος ἀγαθῶν, Αἰσώπου Μῦθοι - Zeus e pietà dei beni, Miti di Esopo
Ζεὺς
καὶ πίθος ἀγαθῶν,
Αἰσώπου Μῦθοι
Η Αίγα και ο Αιγοβοσκός, Μύθος Αισώπου - La capra e il pastore delle capre ,Mythos Aesopos - коза и козловой пастух, Митос Эзопос
[η
ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα :
https://chilonas.com/2012/09/06/httpwp-mep1op6y-qt/
όπου ο Αίσωπος ενώ σερβίρει δύο
ιερείς_πίνακας του Francis_Barlow_1687_wikipedia]
Αἴξ
καὶ αἰγοβοσκός,
Αἰσώπου Μῦθοι
Η άσχημη δούλη και η Αφροδίτη, Μύθος Αισώπου – La brutta schiava e Afrodite, Mythos Aesop
[η
ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα :
https://chilonas.com/2012/09/06/httpwp-mep1op6y-qt/
όπου ο Αίσωπος ενώ σερβίρει δύο
ιερείς_πίνακας του Francis_Barlow_1687_wikipedia]
Αἰσχρὰ δούλη καὶ Ἀφροδίτη, Αἰσώπου Μῦθοι
Ο κάβουρας κι η αλεπού - Μύθος του Αισώπου (& βίντεο εις τα ελληνικά) – Il granchio e volpe - il mito di Aesop (video in greco)- Краб и лиса - миф Эзопа (видео на греческом языке)
[η
ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα :
https://chilonas.com/2012/09/06/httpwp-mep1op6y-qt/ όπου ο Αίσωπος ενώ σερβίρει δύο
ιερείς_πίνακας του Francis_Barlow_1687_wikipedia]
Ζούσε, κάποτε, ένας κάβουρας σε μιαν ακρογιαλιά.
Ήταν
πολλά καβούρια σε εκείνη την ακρογιαλιά, που ζούσαν ανάμεσά στους βράχους και
στα φύκια και, καμιά φορά, έβγαιναν για λίγο στην αμμουδιά, ως εκεί που έφτανε
το κύμα της θάλασσας, κι έπειτα ξαναγυρνούσαν στις φωλιές τους.
Δευτέρα 30 Οκτωβρίου 2017
Κυριακή 29 Οκτωβρίου 2017
Σάββατο 28 Οκτωβρίου 2017
Ἡρακλῆς καὶ Ἀθηνᾶ, Αἰσώπου Μῦθοι - Hercules e Athena, Miti di Esopo
Ἡρακλῆς καὶ Ἀθηνᾶ, Αἰσώπου Μῦθοι
Ἡρακλῆς καὶ Πλοῦτος, Αἰσώπου Μῦθοι - Ercole e Ricchezza, Miti di Aesop
Ἡρακλῆς καὶ Πλοῦτος, Αἰσώπου Μῦθοι
Η αλεπού κι ο σκύλος, Μύθος Αισώπου – La volpe e il cane, Mito di Esopo
[η
ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα :
Ἀλώπηξ καὶ κύων, Αἰσώπου Μῦθοι
Παρασκευή 27 Οκτωβρίου 2017
Πέμπτη 26 Οκτωβρίου 2017
Το δάκρυ του σκίνου, Χιώτικο παραμύθι - La lacrima delle pelli, Fiaba di Chian
[η φωτογραφία προέρχεται από την ακόλουθη
ιστοσελίδα : http://ellinwnparadosi.blogspot.gr/2010/11/blog-post_4695.html
]
Το δάκρυ του σκίνου, Χιώτικο παραμύθι
Ο Αίσωπος στο ναυπηγείο, Μύθος Αισώπου - Esopo nel cortile, Miti di Esopo - Эзоп во дворе, Мифы об Эзопе
Αἴσωπος
ἐν ναυπηγίῳ,
Αἰσώπου Μῦθοι
Τετάρτη 25 Οκτωβρίου 2017
«Το πορτοκαλί παραμύθι» του Κώστα Στοφόρου - "La fata d'arancia" Kostas Stoforos - è il sito web translator - "The Orange Fairytale" by Kostas Stoforos - there is a translator on the website
«Το
πορτοκαλί παραμύθι» του Κώστα Στοφόρου από τις εκδόσεις ΣΑΊ΄ΤΑ.
Τρίτη 24 Οκτωβρίου 2017
Ἡρακλῆς καὶ Πλοῦτος, Αἰσώπου Μῦθοι - Heracles and Wealth, Aesopos Moths - there is a translator on the website - Ercole e ricchezza, favole di Esopo - si traduce in sito - Геркулес и Богатство, басни Эзопа - переведены на сайт
[η
ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα :
Ἡρακλῆς
καὶ Πλοῦτος,
Αἰσώπου Μῦθοι
Ἡρακλῆς ἰσοθεωθεὶς καὶ παρὰ Διὶ ἑστιώμενος
ἕνα ἕκαστον τῶν θεῶν μετὰ πολλῆς φιλοφροσύνης ἠσπάζετο. Καὶ δὴ
τελευταίου εἰσελθόντος τοῦ Πλούτου, κατὰ τοῦ ἐδάφους κύψας ἀπεστρέψατο αὐτόν. Ὁ δὲ Ζεὺς
θαυμάσας τὸ γεγονὸς
Δευτέρα 23 Οκτωβρίου 2017
Το Έλατο, λαικό παραμύθι (βίντεο), του H.C. Andersen - Fir, folk tale (video), by H.C. Andersen, - abete, racconto popolare (video), di H.C. Andersen - Abeto, cuento popular (video), por H.C. Andersen,
[ η φωτογραφία προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα
: https://www.ianos.gr/to-elato-0176398.html
]
Το έλατο είναι σε βίντεο στο κάτωθι ενεργό λίγκ
:
Ο Βραχμάνος, Η Τίγρη Και Το Τσακάλι - Ινδικό Παραμύθι, μετάφραση Λ.Φουρουκλά - The Brahman, The Tiger And The Jackal - Indian Fairy Tale, Translation by L. Fouroukla - there is a translator on the website - Il bramino, la tigre e il Jackal - Racconto indiano, traduzione L.Fouroukla - non tradotto in sito web
Ο
Βραχμάνος, Η Τίγρη Και Το Τσακάλι - Ινδικό Παραμύθι
Μια
φορά κι ένα καιρό, ένας Βραχμάνος κίνησε να πάει σ' ένα προσκύνημα. Στο δρόμο
του, είδε μια τίγρη κλειδωμένη μέσα σ' ένα κλουβί να ξαπλώνει νωχελικά.
Βλέποντας το καημένο το θηρίο το λυπήθηκε, που ήταν αιχμάλωτο. Αλλά μετά,
σκεφτόμενος τι μεγάλο κίνδυνο θα αποτελούσαν τα άγρια ζώα αν δεν ήταν
φυλακισμένα, αποφάσισε να συνεχίσει την πορεία του.
Κυριακή 22 Οκτωβρίου 2017
Το μονόφθαλμο ελάφι, Μύθος Αισώπου - The one-eared deer, Mythos Aesop - Il cervo con un occhio, Mythos Aesop - Олень одним глазом, Митос Эзоп
[η
εικόνα είναι από την ακόλουθη ιστοσελίδα : http://5gym-irakl.ira.sch.gr/news/index.php?option=com_content&view=article&id=911:2011-10-09-12-58-40&catid=113:2010-09-09-13-38-03&Itemid=123
]
Ένα ελάφι είχε χάσει το ένα του μάτι μια μέρα
που το κυνηγούσαν κάποιοι κυνηγοί κι έτρεχε να σωθεί.
Η 28ⁿ Οκτωβρίου μέσα από τις σελίδες του παλιού Αναγνωστικού της Β΄ Δημοτικού, Βασίλ. Γ. Οικονομίδου - Il 28 ottobre attraverso le pagine del vecchio lettore di scuola secondaria, Vasil. G. Oikonomidou – The 28th of October through the pages of the old Secondary School Reader, Vasil. G. Oikonomidou - 28 октября на страницах старого читателя средней школы Василя.
Μονόκερως, ένα υπέροχο πλάσμα, η λαϊκή παράδοση - Unicorn, a wonderful creature, folk tradition - there is a translator on the website - Unicorno, una meravigliosa creatura, tradizione popolare - c'è un traduttore sul sito - Единорог, прекрасное существо, народная традиция - на сайте есть переводчик
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
Σ - Nibbly-Quibbly The Goat, Ukraine (fairy tale) / Nibbly-Quibbly la capra, Ucraina (fiaba) / Nibbly-Quibbly Η κατσίκα, Ουκρανία (Λαϊκό παραμύθι)
Nibbly-Quibbly The Goat, Ukraine (fairy tale) - Nibbly-Quibbly The Goat, Ucraina (fiaba) - Nibbly-Quibbly Η κατσίκα, Ουκρανία (παραμύθ...
-
Κάποτε ήταν ένα τζιτζίκι και ένα μυρμήγκι. Το τζιτζίκι είχε φτιάξει την φωλιά του στα κλαδιά ενός δέντρου ενώ το μυρμήγκι στις ...
-
Χάϊντι, ένα διαχρονικό παραμύθι της Γιοχάνα Σπίρι, που αγάπησαν μικροί και μεγάλοι σε κινούμενα σχέδια που προβάλλονταν μέσα στη δε...
-
Η χρυσή χήνα (των αδελφών Grimm) Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας άντρας που είχε τρεις γιους. Τον μικρότερο τον έλεγαν Χαζούλη ...